Wednesday, May 4, 2011

Tao te Ching--Verse 62

The Tao Te Ching, or Book of the Way, is an ancient Chinese collection of 81 wisdom verses. In the "Simple Explanation” model, the Tao spoken of by Lao Tzu refers to the metaversal information and principles of organization that have informed our universe since the moment before creation; also known as the Universal Unit of Consciousness. Non-being refers to clearing your personal UC of earthly memes and karma. Non-action refers to allowing the original universal UC to direct your personal UC for the greater good. Here is the 62nd verse of the Tao Te Ching, which I have translated directly into Simple Explanation terminology from Jonathan Star's verbatim translation.
Pure Consciousness is Ground, from "Diagramming the Ineffable"

Universal Unit of Consciousness, creation's primordial fractal, from "Diagramming the Ineffable"
Verse 62
Pure Conciousness is the single source that flows through all creation.
Enlightened UCs treasure their connection to the Universal UC.
Even those who have lost awareness of this connection are guaranteed protection.

Pleasing words can be bought and sold;
Good deeds earn the respect of others.
Is this any reason to abandon those who have lost their way?

Therefore, when UCs gain enlightenment and become Children of Heaven, and the three ministers are acknowledged,
Rather than clutching priceless gems to the heart and the teams of four horses that follow,
It is better to sit calmly and advance the gift of consciousness.

This is the reason why the ancients treasured the Universal UC--this is why!
Did they not say that those who seek, receive?
That those who have lost their way shall be forgiven?
Therefore, creation holds consciousness most dear.

*********************************
The "Simple Explanation" generally chooses the most meta or universally applicable words for its translation of the Tao te Ching. I try to keep the interpretations usable for all units of consciousness, not just humans. This why we say "UCs" when talking about "people," because we may be talking about the consciousness of a single-celled organism or a quark or a flower--"consciousness is consciousness." Rather than translating "sage" or "good man" I choose to say "Enlightened UC," because we may be talking about a Godly rock or mouse as easily as a human.  Likewise, I don't like to say "bad man," but rather "those who have lost awareness," or "those who have lost their way." This is because no matter the scale of fractal replication or hierarchical level of complexity, we are all identical Units of Conciousness, differing only in the layers of accretion that clothe us. Hence, "There but for the grace of God go I." "I" am no different from "you," from a skin cell, from a planet--we are all fractal replications of the original Unit of Consciousness.

Verse 62 appears to be aimed at those UCs who have gained enlightenment, or realization of their status as fractal replications of the Universal Unit of Consciousness. If you are in touch with your UC, if you are seeking metaversal guidance in all that you do, then don't clutch worldly treasures or the approbation of others to your heart, for you may as well be tied to a team of four horses! Rather, sit quietly and lose your egoic self in pure consciousness. 

And let it be known, this verse further admonishes, that heaven smiles on the wicked as well as the just. The Universal UC enfolds, nourishes, and protects all of creation, even those who have lost their way. Therefore, it is the job of enlightened UCs to forgive others, even as the Universal UC forgives. Verse 62 tells us that good words and good deeds are, indeed, pleasing and we respect those that perform them, but this is not what the Universal UC is seeking from us.

The Universal UC is all and only about unity through consciousness.

Depiction of a meditating person "in phase" with their UC.